Sorry,
we only have this information available in Spanish. You are welcome to share with us your doubts about our Privacy Policy. Please, write can write us to info@algetrad.com.
++++
CONDICIONES DE USO
- ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO
La marca «Algetrad.com» y su sitio Web (www.algetrad.com) son propiedad de Eva M. Higueras, traductora audiovisual autónoma, Intérprete Jurada reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España para la lengua inglesa y gestora independiente de proyectos de traducción y localización multilingües (en adelante, «la Empresa»). El uso de ALGETRAD.COM, en adelante también referido como «el sitio Web», es absolutamente voluntario y supone la aceptación total por parte del Usuario, de todas las Condiciones Generales de Uso por lo cual el Usuario deberá leer detenidamente y aceptar sin ningún tipo de reservas la presente POLÍTICA DE PRIVACIDAD antes de realizar cualquier tipo de interacción con el sitio Web. El Usuario se compromete a no utilizar ni el sitio Web ni ninguno de sus servicios o contenidos de forma que contravenga a lo dispuesto por las legislaciones vigentes tanto de España como de la de su país si éste fuera otro. ALGETRAD.COM se reserva el derecho a retirar el acceso, sin previo aviso, a los servicios del sitio Web a cualquier Usuario que incumpla lo aceptado en estas Condiciones Generales de Uso. ALGETRAD.COM podrá modificar en cualquier momento las presentes Condiciones Generales de Uso así como cualquier otra condición general o particular (esté publicada o no), reglamento de uso, etc. Asimismo, podrá alterar la configuración, diseño y localización del Sitio Web; sus contenidos y servicios.
- OBJETO
ALGETRAD.COM se creó, publicó y actualiza para ofrecer información veraz, comprensiva y gratuita a los Usuarios sobre los productos y servicios que la Empresa proporciona a sus clientes. El Usuario podría encontrar en www.algetrad.com enlaces a otras páginas o contenidos alojados fuera de nuestros servidores. La Empresa los puede haber incluido en el Sitio Web por considerarlos de interés en el momento de su mención pero no gestiona el funcionamiento, los procesos ni el contenido externo por lo que no será responsable de lo acaecido al Usuario al acceder a los recursos de terceros.
- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
El Usuario reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los contenidos y cualesquiera otros elementos insertados en el Sitio Web pertenecen a ALGETRAD.COM o a sus licenciantes, salvo en lo mencionado en el apartado anterior referente a hipervínculos. ALGETRAD.COM es titular de los elementos que integran el diseño gráfico de su página Web, los menús, botones de navegación, el código HTML, los textos, imágenes, texturas, gráficos y cualquier otro contenido de la página Web o, en cualquier caso, dispone de la correspondiente autorización para la utilización de dichos elementos. Por lo tanto, el Usuario sólo está autorizado a visualizar todo el material y contenido de esta página tal y como se presenta y a descargar en una sola computadora una copia del material para su uso personal y privado, nunca con propósitos comerciales, siempre que el Usuario cumpla con todas las normativas de propiedad industrial e intelectual. Así mismo queda prohibido suprimir, eludir o manipular el «copyright» y demás datos identificativos de los derechos de www.algetrad.com así como los dispositivos técnicos de protección, o cualquier mecanismo de información que pudieran contener los contenidos. ALGETRAD.COM autoriza el establecimiento de enlaces entre otras Webs y la suya, siempre que se respeten las siguientes condiciones: -que el enlace no se establezca desde una Web cuyos contenidos resulten contrarios a la Ley, a la moral y al orden público, -que no se ofrezca una imagen de ALGETRAD.COM o de sus productos que resulte distorsionada, perjudicial, o equivocada, -que no se cree la impresión de que concurre una inexistente relación o vinculación comercial entre ALGETRAD.COM y los titulares, responsables o anunciantes desde la que se crea el enlace, cuando éste no sea el caso, -que no se cree la impresión de que los contenidos o Web de ALGETRAD.COM pertenecen o han sido diseñados por los titulares, responsables o anunciantes en la Web desde la que se establece el enlace.
- USO DEL SERVICIO Y RESPONSABILIDADES
Las condiciones de acceso y uso de la presente página Web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el Usuario a realizar un buen uso de la Web y de los servicios que se ofrecen. Quedan prohibidos todos los actos que vulneren la legalidad, derechos o intereses de terceros, prohibiéndose expresamente: Realizar actuaciones que puedan producir en la Web o a través de la misma y por cualquier medio algún tipo de daño a los sistemas de ALGETRAD.COM o a terceros Realizar publicidad o información comercial directamente o de forma encubierta, spam (envío de correos masivos) o el envío de grandes mensajes con el fin de bloquear los servidores de la red. ALGETRAD.COM no puede asumir ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilícito de la información aparecida en las páginas de Internet de ALGETRAD.COM
- CONDICIONES LEGALES DE INFORMACIÓN GENERAL
ALGETRAD.COM en cumplimiento con lo dispuesto en el art 10 de Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, a través de su página Web proporciona el acceso, por medios electrónicos, de forma permanente, fácil, directa y gratuita, a la información relativa a su razón social, datos fiscales, registrales, domicilio y dirección de comunicaciones.
- POLÍTICA EN PROTECCIÓN DE DATOS
ALGETRAD.COM cumple con la normativa vigente establecida en la Ley 15/1999 de Protección de datos de carácter personal, LOPD, y demás legislación que la desarrolla. Con carácter previo, se pone de manifiesto que para el acceso a determinada información y contenido, el Usuario deberá previamente darse de alta como tal, debiendo aceptar en la forma establecida en el mismo, de acuerdo con la LOPD, el tratamiento de sus datos personales, para poder ser incorporado a nuestro fichero. ALGETRAD.COM se compromete a cancelar los datos personales cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la cual fueron recogidos a través del formulario habilitado a tal efecto y a atender a las peticiones de información solicitadas por el Usuario, siendo el responsable del tratamiento ALGETRAD.COM De otra parte se informa a los Usuarios del uso de cookies para obtener información y realizar análisis estadísticos sobre el uso de nuestro sitio Web. Las cookies que utiliza ALGETRAD.COM son anónimas y no se refieren a los datos personales del Usuario ni se puede acceder a través de las mismas a datos del disco duro del Usuario. La identidad del Usuario nunca es insertada directamente en la cookie y por tanto no se le puede identificar. El protocolo utilizado se trata de un protocolo sin estado, lo que significa que se carece de medios para relacionar la información concerniente a una petición con otra petición anterior o posterior. Este protocolo no conoce a la persona a quien está enviando una página ni cuántas páginas le haya podido enviar, incluso aunque nos hayamos conectado escasamente algunos segundos antes, ya que cada petición de la página se procesa independientemente.
- EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
ALGETRAD.COM declina toda responsabilidad en caso de que el acceso o las visitas a su Web se vieran imposibilitadas o dificultadas debido a una interrupción o defectuosa prestación del suministro eléctrico, telefónico o de otros proveedores de telecomunicaciones ajenos a ALGETRAD.COM, o en el caso de producirse conflictos sociales u otros supuestos de fuerza mayor, o cualquier actuación de un tercero, incluidos los requerimientos u órdenes administrativas o judiciales, sabotajes o saturaciones, intencionadas o no. Se declina igualmente toda responsabilidad derivada de los daños y perjuicios que pudiera sufrir el visitante en sus medios informáticos o telemáticos a consecuencia de la producción de cualquiera de las circunstancias anteriormente expuestas. ALGETRAD.COM no garantiza la disponibilidad y continuidad del Sitio Web ni se hace responsable de cualesquiera daños y perjuicios producidos o que puedan producirse en el futuro, ni de los defectos técnicos, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información y de las materias contenidas en el Web www.algetrad.com. Con los límites establecidos en la Ley, ALGETRAD.COM no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de actualización y precisión de los datos o informaciones que se contienen en sus páginas de Internet.